关闭 

使用微信或支付宝或者手机浏览器“扫一扫”
打开网页后点击右上角“分享按钮”

微信或支付宝或者手机浏览器分享作品二维码

杨于军诗歌 | 微信分享

  • 1月26日封城后第一次外出    2020-03-27|阅(133)|评(1)
  • 洗脚    2020-03-27|阅(140)|评(3)
  • 六十五天的尘    2020-03-25|阅(119)|评(0)
  • 剪发    2020-03-25|阅(130)|评(1)
  • 杨于军读诗之一八七    2020-03-25|阅(121)|评(0)
  • 未期待    2020-01-17|阅(178)|评(1)
  • 读永波的信仰之诗    2019-12-28|阅(200)|评(1)
  • 冬日午后    2019-12-27|阅(227)|评(1)
  • 冬至    2019-12-25|阅(206)|评(1)
  • 乞力马扎罗的雨    2019-12-25|阅(188)|评(0)
  • 最好的阅读是翻译之三十六    2019-12-25|阅(264)|评(0)
  • 杨于军原创英文诗 To Sangeeta    2019-12-11|阅(216)|评(0)
  • 梦者    2019-12-11|阅(216)|评(1)
  • 温泉    2019-12-04|阅(248)|评(1)
  • 初见七星坑    2019-12-04|阅(247)|评(1)
  • 远望梅林    2019-11-26|阅(209)|评(3)
  • 一棵树看见我走过    2019-11-24|阅(229)|评(2)
  • 成全    2019-11-24|阅(262)|评(4)
  • 丝巾    2019-11-20|阅(203)|评(1)
  • 迷失    2019-11-20|阅(206)|评(0)
  • 神灵注视的房间    2019-11-16|阅(228)|评(1)
  • 背景    2019-11-16|阅(199)|评(1)
  • 生命的近和远 ——读川美《往回走》    2019-10-26|阅(228)|评(1)
  • 四舍    2019-10-26|阅(224)|评(0)
  • 从阿格拉堡 ——致泰姬    2019-10-23|阅(205)|评(0)
  • 恒河    2019-10-23|阅(239)|评(1)
  • 一枚的长发    2019-10-22|阅(172)|评(0)
  • 再见之道    2019-10-22|阅(224)|评(1)
  • 致春芳    2019-10-22|阅(204)|评(0)
  • 泰姬陵外的鞋套    2019-10-22|阅(237)|评(1)
  • 雁西的巨石和画册    2019-10-22|阅(209)|评(0)
  • 微笑是无声的 ——兼致北塔    2019-10-15|阅(224)|评(1)
  • 致芳闻    2019-10-15|阅(183)|评(0)
  • 记住广岛    2019-10-15|阅(274)|评(0)
  • 致索菲    2019-10-14|阅(246)|评(0)
  • Finding Yi Mei 寻找一枚    2019-10-14|阅(226)|评(0)
  • 贾玛寺 Jama Masjid    2019-10-14|阅(225)|评(1)
  • 听85岁的拉斯金?邦德读诗    2019-10-14|阅(201)|评(0)
  • Get Stuck in Time Differe    2019-10-14|阅(202)|评(0)
  • 母亲的蓝灰色凡尔丁裙子    2019-09-21|阅(235)|评(1)
  • 松花江    2019-09-18|阅(223)|评(1)
  • 相信    2019-09-15|阅(232)|评(1)
  • 哈尔滨童年记事十六——爆米花    2019-09-15|阅(252)|评(1)
  • 摘菜    2019-08-30|阅(270)|评(1)
  • 习惯    2019-08-30|阅(254)|评(0)
  • 刺绣书衣    2019-08-24|阅(283)|评(1)
  • 人过半百    2019-08-24|阅(269)|评(1)
  • 你许我的人生    2019-08-23|阅(284)|评(2)
  • 阳台    2019-08-20|阅(253)|评(1)
  • 考古    2019-08-20|阅(234)|评(0)
  • 返回顶部| 微信分享
    本专栏文字为个人原创。
    杨于军简介:
    杨于军 英语教师 诗人 翻译

    生于北京,在哈尔滨读中学,西安交大外语系毕业后在哈尔滨理工大学任教。现居广东。

    1986年开始在《诗刊》、《人民文学》、《星星》、《诗歌报》等发表作品,并获1988年《诗歌报》首届爱情诗大赛奖, 1989年《芒种》全国玩家诗会奖等;
    迄今翻译历史文献、文学作品、科技论文等约五百万字;诗作被翻译成日文发表在《地球》诗歌杂志;
    近作和翻译发表在美国《常春藤》和《新大陆诗刊》142-147;《中国诗歌》2014.10,《散文诗世界》2014.7等。

    入选
    《青春诗历》1988
    《秋叶红了——校园诗人诗选》湖南教育出版社1988.1
    《分割的世界? 美国黑人诗选——译诗五首》(《诗林?环球诗风》)1990年 (与王晓华合译)
    《含羞的红豆——当代爱情诗精华》安徽文艺出版社1990.2
    《中国当代校园诗歌选粹》作家出版社1990.11
    《鲜红的歌唱——大陆女诗人诗选》 台湾尔雅书局 1990
    《现代小诗300首》 山东文艺出版社 2006.1
    《你见过大海——陕西先锋派诗歌三十年回顾》 西北大学出版社 2009
    《东北三省诗歌年鉴》2005 作家出版社 2006-2007 中国戏剧出版社2008-2009 华夏翰林出版社
    《雪夜上的蓝色极光》 文化艺术出版社2008.11
    《最适合中学生阅读诗歌年鉴》北方妇女儿童出版社,2009
    .《龙江当代文学大系?翻译文学卷》北方文艺出版社,2010年
    《中国2010年网络诗选》人民文学出版社
    《星星诗人档案2013》
    牛津皇后学院诗歌翻译网站;


    个人诗集《冬天的花园》 (中、英文版)高格出版2006 年
    翻译高璨诗集《梦跟颜色一样深》(陕西人民出版社)2009年
    整理、翻译《四邑淘金工在澳洲》中国华侨出版社2010年
    翻译澳洲著名诗人《布鲁斯?道诗选译》(《译诗》 长江文艺出版社 2012
    《2007年度澳洲诗歌选译》(《中西诗歌》《诗歌与人》)2011
    翻译摩洛哥著名诗人、小说家法蒂哈 《未被说出的》 (中英阿拉伯三语) 《诗歌与人》 2011 年 以及最新诗集《让我们一起下雨》
    翻译澳洲著名诗人提姆?辛克莱《九小时以北》 (《视野之外》)2012
    翻译沈奇诗集《诗体诗话》、《天生丽质》 香港高格出版2012 年
    翻译高璨诗集 《这个冬天懒懒的事》陕西人民出版社 2012年
    翻译仝晓锋诗集《诗六十六首》香港高格出版2012 年
    翻译张联诗集 《张联诗歌译本选读》 南方出版社 2014

    与马永波合译
    《漫步巴勒斯坦》新星出版社 2010
    《无界之地》 安徽人民出版社 2012
    《自然之道》安徽人民出版社2012
    《清新的原野》安徽人民出版社2012
    《日本魅影》 中国国际广播出版社 2013
    《金针云杉》 江苏人民出版社 2013
    《意大利时光》中国国际广播出版社 2013
    爱丽丝?门罗《女孩和女人们的生活》译林出版社 2013
    《恨 友谊 追求 爱 婚姻》译林出版社 2013
    .另《爱尔兰魅影:农民及民间故事》叶芝编,山东画报出版社2014
    《伊迪丝?华顿自传》、《约瑟夫?康拉德自传》、《切斯特顿自传》、
    梅特林克《空间生命》、《神秘访客》、《狄金森书信集》 (合译待出版)

    翻译日本诗人Chikae Taniguchi诗集《小小的礼物》
    翻译2004至2009年《澳洲诗歌精粹》,部分已发表或用于各类交流;

    翻译其他大陆诗人诗集:
    马永波、周伦佑、雨田、宴榕、东荡子、王雪莹、代薇、杜青等。

    写短篇《亨利 的中国情人》、《女大学教师宿舍》等,(见小说阅读网)




    博客博客网址 http://blog.sina.com.cn/u/3648382310
    翻译专栏 http://www.poemlife.com
    杨于军 杨于军