关闭 

使用微信或支付宝或者手机浏览器“扫一扫”
打开网页后点击右上角“分享按钮”

微信或支付宝或者手机浏览器分享作品二维码

绥阳,我的家乡


- 2014/12/26 10:35:08 阅读:888
- 评论: 4 | 返回| 罗志海| 微信分享

★ 绥阳,我的家乡

☆ 东山石 歌词


绥阳,我美丽的家乡
一个惹人迷恋的地方
大娄山中
蝴蝶纷飞
散落着一甸甸醉人的油菜花香

绥阳,我可爱的故乡
一个神奇秀丽的地方
芙蓉江畔
我心爱的姑娘
正对着满江的芙蓉花静静梳妆

绥阳,我多情的诗乡
一个心灵休憩的地方
诗乡门闾
不老的爱情
正在如诗的岁月里凄美地传唱


★ Suiyang, My Hometown

☆ Lyrics by Dongshanshi (China)
☆ Translation by Luo zhihai (China)


Suiyang, my beautiful hometown
A fascinating place
In Dalou Mountain
Butterflies fly
Spreading intoxicating flowers’ sweet smell of rape

Suiyang, my lovely hometown
A magical and pretty place
By Hibiscus Lake
The girl who I loving
Quietly dressing and facing hibiscus on the lake

Suiyang, my poetry hometown
My spiritual resting place
In the poem town
The ageless love been
Singing sadly and prettily in poetry age


北京时间2014年12月26日09:00至10:30翻译
Beijing time 12/26/2014 09:00 to 10:30 AM translation

- 评论 4 返回顶部| 微信分享
  • 1
  • 4 楼 东山石   2014-12-29

  • 谢谢罗老师的雅韵!您辛苦了!

    作者回复:2014/12/30 17:27:10

    祝你元旦快乐!
  • 3 楼 王怀文   2014-12-27
  • 送了5朵鲜花
    绥阳,我多情的诗乡
    一个心灵休憩的地方
    诗乡门闾
    不老的爱情
    正在如诗的岁月里凄美地传唱

    作者回复:2014/12/27 15:15:18

    谢谢你光临!
  • 2 楼 北方飘雪   2014-12-26
  • 送了5朵鲜花
    问好翻译家!

    作者回复:2014/12/26 16:32:23

    问候才子下午好!
  • 1 楼 邹瑞   2014-12-26
  • 送了5朵鲜花
    绥阳,我多情的诗乡
    一个心灵休憩的地方
    诗乡门闾
    不老的爱情
    正在如诗的岁月里凄美地传唱

    Suiyang, my poetry hometown
    My spiritual resting place
    In the poem town
    The ageless love been
    Singing sadly and prettily in poetry age
    韵美情切、双玉皆棒!

    作者回复:2014/12/26 16:31:36

    谢谢鼓励!
  • 1
返回顶部| 微信分享